Xulio Cesar decidiu ir a polos galos outra ves (xa fora numerosas veces pero perdera todas as batallas, pola pocema máxica que consumian os galos) pero esta vez cun as na manga. Era Detritus un pequeno home moi feo pero cunha gran habilidade : Facía que ha xente pelexara entre ela.
Un día Detritus entrou en Gaia ( o poboado dos galos) e quixo facerse amigo de deles trendolles presentes. A xogarreta funcionou Detritus era amigo dos galos, e aí empezou o seu plan, comezou a liar aos galos entre eles e empezaron a pelexar coma nenos pequenos.Asterix pronto se deu conta que estaba pasando pero xa era demasiado tarde Detritus Había roubado a pocema da forza.
Cando todo parecía perdido para os galos centurión romano Aerobus decidiu axudar aos galos facendo a mesmo que Detritus pero cos romanos xa que o obxetivo de Aerobus era descubrir o plan de escape de Detritus xa que era preso do Cesar.
Ao final a Detritus querían zoscarlle os dous bandos ( galos e romanos ). Unha tarde cando o seu plan estaba finalizado os dous o engancharon no bosque é ... bueno podo contar o final pero xa o imaxinades
